Лохпожизни (lokhpozhizni) wrote,
Лохпожизни
lokhpozhizni

Арчил Гомиашвили - суетливый и глупый грузинский лакей

Арчил Гомиашвили - так себе артист, грузинский еврей, эмигрировавший из СССР известен зрителю по эпизоду в фильме "Мимино"



Там он сыграл самого себя - грузинского прощелыгу. Это его самая хорошая роль.

Однако, главной его ролью считается роль Остапа в "12 стульях". Из-за неудачного режиссерского выбора главгера фильм оказался испорчен.

Смотрите сами. Оценивайте:



На экране нет Остапа Бендера, есть какой-то лакей. Разухабистый приказчик из лавки модных товаров.

Лебезит.

Заглядывает в глазки.

Старается угодить.

Переозвучьте сцену (всё равно вместо плохо говорящего по-русски Гомиашвили в кадре разговаривает Юрий Саранцев) - и получите тороватого столичного продавана, впаривающего провинциальному лоху духи Дзинтарс по цене Шанель.

Настолько абсолютное непопадание в характер Остапа!

Откуда грузин может чувствовать русскую классику? С чего бы?

Убожество на экране. Уродство.

А между тем авторы в произведении раскрывают характер Остапа.

Раскрывают всего одним словом!

В романе "Золотой телёнок" в гостиничный номер врывается заполошный Шура Балаганов и кричит:

- Товарищ Бендер! Паниковского бьют!

Исходя из образа, созданного бездарным грузинским лицедеем, темпераментный Остап должен был засучить рукава и ринуться Паниковскому на помощь в тот же миг. Да не в дверь, а прямо через балкон.

Ещё бы! Шутка ли! "Паниковского - бьют"!

Вместо бестолковой суеты, у авторов Остап реагирует на эту сногсшибательную новость одним только словом:

- Уже?

То есть, Остап не удивлён. Он допускал такой поворот событий. Он заранее просчитал и Шуру и Паниковского. Он знает их каждый возможный ход. Он - Игрок, а не лакей.

И по темпераменту, конечно же флегматик, а не холерик.

Настоящий, задуманный авторами, Остап Бендер - суетиться не будет, даже если его обольют керосином и подожгут.

Гомиашвили сыграл прямо противоположное - обыденную, спокойную обстановку обыгрывает так, будто его облили керосином и подожгли.



Дрянь актёришка этот ваш Гомиашвили.

Своей глупой лакейской игрой испортил фильм.

Марк Анатольевич Захаров, посмотрев ленту предшественника, увидел игру Гомиашивли, понял в чём тот ошибся и в своей постановке "12 стульев" вывел Остапа нарочито медлительным, невозмутимо-спокойным



Захаровского Остапа, которого блистательно воплотил Андрей Миронов, нисколько не смущает тот факт, что он, устроившись художником, не умеет рисовать.

Попадание в образ было 100%.

Захаровские "12 стульев" затмили гайдаевские "стулья", где так табуретно сыграл Гомиашвили. Затмили настолько, что более ранний фильм стараются не пускать в эфир.

Tags: Актеры
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 20 tokens
***
...
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments